Speech delivered by Dr. Chaltonlien Amo on the occasion of the Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration at Rev. Chawnga Memorial Hall on November 24-25, 2018.
~ Dr. Chaltonlien Amo
Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Programa kei le ka sunghai kan hung ṭhang thei ve hi lawm um le vangnei kan ti em em a. Tawite khawm nisienla, Committee/hotuhaiin Chibai bukna hun inmi pek ve hi in mi ditsakna ah ka ngaia, ka lawm nawk zuol a nih.
Vawisun huna hieng ang hun pawimaw le ei Hnam, Hmar hnam ta dinga Vangneina Ni/Lawmna Ni, Hmar Holy Bible kum 50 a lo tlingna lawmna (Golden Jubilee Celebration) Programa hung ṭhang po po hai-
1. Rev. le Pastorhai/Kohran ṭhuoituhai
2. Hmar hnam sunga Organization hran hrana memberhai/Choir Party/Kohran mipui hung khawmhai po po,
3. A bik takin, Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Committee,
4. Inrengin ei Lalpa Isu Krista hmingin kei le ka sunghaiin Jubilee Chibai kan buk cheu.
Ei rama Chanchinṭha a luta inthawk kum 58na ah Holy Bible ei nei a nih.
Ei Bible ah Sam No. 119 : 105 ah “I thu hi ka kehai ta dingin khawnvar a na, ka lampuia dingin var a nih” a tia.
Pathienthu, Chanchinṭha ei ramah a hung luta, a mi hung chen-chila inthawkin mitvarna ei hung nei ṭana. Vawisun ni chen hin Chanchinṭha neitu, Kristien sakhuo ei hung nia inthawkin varna, hausakna, Pathien malsawmna chi dang dang tiemsenglo ei ram le hnam le mipuihaiin ei chang tah a nih.
Pathien thu hril thiem, Hlaphuok thiem, Hlasak thiem le Lekha thiem, mivar tam tak ei um ta hi- Pathien Thu-Bible ei nei lei a nih.
Hmar Holy Bible ei nei hi ei hnam Literature sukhausatu a ni bawk. Vawisun hin Hnam hla sak dup dup inla khawm a pawi dim a ni ka ti hiel a nih. Hla phuok thiem nilang lem chu..Lawmthu kan hril che, lawmthu kan hril che… tia ei sak ang hin Lengkhawm hlain Jubilee hla sak thei dingin ka phuok ding a na, hla phuok ka lo thiem si naw hi a pawi ngawt el.
Sam No.33:12 a “Lalpa Pathiena nei hnam chu an hamṭha…” a ti hi ei ni Lalpa Pathiena nei hnam ei lo ni ta lei hin Hnam hamṭha ei nih.
1. Dr. Rev.Rochunga Pudaite khawmin Bibles for the World a lo phursuoka, ka hriet dan chun Khawvel pumpuia Bible semsuok rawntak hnam ei nih. Pi Lalremsiem khawmin Pray for the World a hung phursuok nawk. “Hmar hi Hnam Hamṭha” ei nih.
Pathienin a mihai hmanga, Hmar Holy Bible ei nei theina dinga hma latuhai po po, vawisuna mi la dampuituhai le fam changa Ropuina Ram pana mi lo fesan tahai po po chungah lawmthu ka hrila, kei chau nilovin Hmar nauhai popovin an chunga ei lawmthu vawisun hin ei hril a. Chuong ang min changtirtu ei Pathien kuomah lawmthu ei hril a nih.
Pathienin Kohran ṭhuoituhai hmanga Biblea inthawka mitvarna min neitirtuhai chungah ei lawm em em bawk a nih.
Kohran thuoituhai, Pathien rama rawngbawltuhai po po hi inhnar an um a nih. Lungawina, lawmna, hadamna, hlimna an rawngbawlna leiin an changa. Keinirawi, ram le hnam rawngbawltu, political fielda inhnelhai hin hlimna, lawmna, lungawina tak tak kan hmu chuong nawh. Mihaiin Pathien ang deu thawa, kan nuom nuom thaw thei le dit dit nei thei ding damin an mi ringa, mihriem el ni ve chu kan thawpek thei nawhaiin kan thaw pek nuom naw an sawna, dem kan hlaw nawka. Kan thaw thei ve sunhai mi hre pek nuom lovin kan baksamna le awngkar ruok an mi en pek nawka. Mihai bauṭhuona kan ni tak. Kawtsuoa Thingkung, fe-le-hung taphawtin an sat phier ang kan nih. Keini sunga khawm in elrel, inthik-intuo, inmillo, inremlo, inhrilsietnahai a la um nawk nghala. Inhnar um kan ni hlawl nawh. Pathien thua chau naw chu hlimna le lawmna a lo um naw a ni tak. Chu chu Bible leia mitvarna ei nei lei a nih.
Bible hi a tiem rawn le inpawlpui rawn taphawt chun an sawr rawna, Ni tina tiemtuhai lem chu ni tina Lalpa le inpawl an nih. Kei ni nupa khawm kan thei ang angin rawngbawlnaa ngaiin Bible zatel lai kan sem ve ta a. Hnam rawngbawl dinga kona dawngah kan inngaina a hin Politiks a um ni inla khawm Bible ṭhangloa Hnam ṭhuoitu ni chu thil thei lo ah ka ngaia. Ṭawngṭaipuina kan mamaw em em bawka, kan ngen bawk cheu a nih. Kum 2009 kum khan ka nuhmei in Holy Bible hi tiem malamin hrietchiengna dingin tiin a ziek hlaka. Testimony thar hi a nei peia. Kei chun, midang khawmin ziek ve hai sienla Bible thu hrietna chau nilovin Thlarau malsawmna an dawngna ding ti ngaituona lungril ka nei leiin 2010 kum sunga Hmar Holy Bible zieksuok in elna chu ka lo huoihawt ta a. Lawmman semtu dinga ruot Rev. Rochunga Pudaite le a nuhmei Pi Rimawi khawm an hung ṭhang theia. Hi huna hin ei hnam sunga kohran dang danga hotu tam tak an hung ṭhang bawka. Pu Rochungin a mi ti ka hrietzing chu- “Bible hi kan let naa velhni ka lo zieksuok ve ta a, Bible ziek in el rawtna lungril ka lo nei der nawha, Dr Chaltonlienin a hung rawt hi kei a thaw lem ding ni awm tak a nia, a thaw ṭha ngawt el, Lalpa’n varna a pek a nih” a ti nghe nghe a. A mi suk lawm khawp el.
Khawvela hming inthang, Rome khawpuiah voi-2 lai ka zun zin ve ta a. Khawpui le Inhai a ropuiin, mihriem khawm an tam em em. Khuolzin mi (Tourists) khawvel rambung hran hrana inthawk ni tin singtelin an sir (visit) hlak an tih. Sakeibaknei Puk ṭawp rem-rum ta dam, Isu hnungzuitu Peter Thlan dam, Tirko Paula Thlan dam ka zu hmu ve a. Mingo-Midum, Hmelṭha le hmelsie, en nuom um tak tak an tam. Anachu, inhawi ka zu ti naw hrim hrima, hlimna ka hmu bawk nawh. Asan chu, chuon gang khawpui ropui le a sunga cheng mipui singtel inzi nuoi nuoilai chun a mi hmangaitu pakhat khawm ka hmu nawha, ka hmangai pakhat khawm ka hmu bawk nawha. Kan ngaituona a chun, ka piengna Tlangram, vawk-ek le Bawng-ek laia ka seilienna, Sephum-Khuongbai kuo cho a ka khawsakna ram, kan Inhai Rap-Bang le Rap-ṭuong el nisien khawm a mi hmangaitu le ka hmangai- Krista le kan chengna, kan Biek-In ṭuong pilvut khu rum ruma Pathien inpaka kan lama, Krista le kan chengna hmun kha a lo inhawi tak ma ma a lo nih. Chu chu Biblea inthawka mitvarna ei nei lei a lo nih… … ti ka lungrilah a hung inlanga.
Khawvela mi hausa le milien, In-le-Lo, ropui tak taka cheng Krista zara mit varna nei si lohai chun khawvela hin inhawi tina, hlimna le lawmna an hmu chuong nawh. Vawisuna ei ni rawi, rethei le pasiehai mi nei ang nei phak lo, khawsak harsa em em hai, Pathien lunginsietna zara Bible ei lo nei ta leia Sam ziektuin “I thu hi ka kehai ta dingin khawnvar a na, ka lampuia dingin Var a nih” a lo ti.. chang vetuhai ei ni hi ei vangnei em em a nih ti hi ei theinghil naw ka nuom. Chuleiin, Pathien chunga hin chier le nuor ding ei ni nawh. Lawmthu hril ding tamt ak ei nei a ni lem.
Jordan ramah kan zun zina, ṭhuoitu ropui Mosie chu Kanaan ram tlung ve thei lo dinga, Nebo Tlanga inthawka Kanan phai a hei thlir vung vungna hmun dam kan zu sira. Mosie ta ding chun a khawsawt um thlak awm ngei !!
Ramtin ka lungrilah a hung inlanga. Mosien Israel mipuihai Thlaler ramṭawl Tui vangna hmunah a ṭhuoia, Israel mipuihai an chauva, an dang a char leh Tui a sun suok peka, an phing a ṭam leh Vana inthawkin Mana an dawnga, Sa an du leh Vamim dam an dawng bawka. Chuong ang malsawmna tam tak an dawng khawma an la chier mur mur tho a. Hmarhai le Israelhai ei in-angna tak nia ka hriet chu, Chier hnam ei lo ni el am anta aw.. ti hi a nih.
Ka ngaituoa, kei khawm Pathienin mawphurna a mi pek ka rawngbawlna a hin ka theipatawpa ei ram le hnam ta dinga sin ka thaw hlak khawma mi po po ka suk lungawi hne naw a ni a. Hieng ang Thlaler Ramṭawl tui umnawna hmunah kei hin Hmar mipui hang ṭhuoi te-reng lang, Hmar nauhai hi an va hei chier ve nasa awm de aw, ti ka lungrilin ka ngaituoh a.
Pathien rama rawngbawltuhai, Pastor le kohran ṭhuoituhai le Hmar Hnam ṭhuoituhai hin chier khum ei va hei hlaw rawn de aw !! In thuhril a hnawngnaw leh, a hring naw deu leh chier khum, in hlaw a tlawm- nau skul fee ding varak invai leh chier khum. Hmaihma bula chu Kohran ṭhuoituhai chu min an sawisel ngam naw cheu ie. Pulpitah thu inhril lem chun tukhawmin an dawn let ngai naw cheu. Vangnei tak in nih. Kei ni ruok chu ninawna chen chena intum le hrilsiet, hril naw khawm hrila, hril khawm hril lova intum, thaw khawm thaw lova, thaw lo khawm thawa intum hi kan hlaw zing zing hlaka. …Pathien thu ngaituo hi a hadam tak a nih.
Thuthlunghlui hunlaia Israel mipuihai ṭhuoitu miropui tak takhai, hieng- Mosie, Aron, Josua, Gideon, Joseph hai khawm Politician, hnam ṭhuoitu ropuitak tak an ni khah.
Ka hril ta hlaka-Vawisun hin Pathien rama rawngbawltuhai le ei Ram le hnam ta dinga rawngbawltuhai hi in enhran thei ding ei ni nawh, Ei mipuihai thuhmun an nia, ei mawphurna an anga, Penson khawm ei nei nawh, ei damsung po rawng bawltlang ding ei ni leiin, inhrepaw peia rawng bawltlang ding ei nih ti ka hril nuom a. In ṭawngtai pektuo zing hlak ei tiu ti vawisun hin a tharin ka ngen cheu a nih.
Ka hun a bo ding an ta leiin dit khawp lo takin suk tawp el tang ka tih.
Hmar Holy Bible Golden Jubilee lawmna Program ei hmang hi ei ram le hnam le Kohran mipuihailai Inremna, Inhmangaina, Inthuruolna suk pungtu ni ngei rawse.
Ka lawm ngawt el.
(Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Commtt. Kuomah a ṭulna a hmang dingin ka ṭhang vena Rs. 50,000/= peng ka tih, mi hung lapekhai sien.)
THU RAWT :
Hmar Holy Bible Kuta zieksuok Inruolsiekna vawi 2na.
A. 1. Hmar Holy Bible Golden Jubilee Edition Kut zieka Inruolsiekna rawt ka nuoma. Ei hotuhaiin an remti chun, hung tlung ding 1st December, 2018 a inthawk kum thar sung po, 31st December, 2019 chena ziek suok hmasatak pakhatna a inthawk pathumna chen- 1st Prize Rs. 30,000/-, 2nd Prize Rs. 25,000/- & 3rd Prize Rs.20,000/- ning a ta. Huntiem sunga ziek zo vehai po Consolation prize a awmtawk pek ning an tih. Memento le Certificate peksa seng ni bawk an tih.
2. Bord/HCLF in mi conduct pek sien, detail information chu Media (Hmasawnna Thar, Virthli le a dang dangah) an hma tienga hung insuo nisien.
3. Lekhatui rawng in ang ding, Kutziek in ang ding, Paper size A4. Spelling, Bung le Chang ziek dik ding etc.
4. Hmar chau nilo, Khawvel pumpuia ziek nuom taphawt a huop… unau hnam danghai khawm. (Board/Commtt./HCLF in thaw dan ding kimchang lemin la hung insuong an tih).
B. Ka nuhmei Mrs. Lalramsangin – “Hotuhaiin inremti leh Holy Bible hawng le inhlan zo pha inchaw hmasatak ka ta, Bukhat man Rs.10,000/- (cheng Singkhat) peng kata, a dang Rate pangngaiin Bu 50 inchaw bawk ka tih” ti mi hung hrilsa pek rawh a tih a. Committeehai thu thu ni tang a tih.
Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Programa kei le ka sunghai kan hung ṭhang thei ve hi lawm um le vangnei kan ti em em a. Tawite khawm nisienla, Committee/hotuhaiin Chibai bukna hun inmi pek ve hi in mi ditsakna ah ka ngaia, ka lawm nawk zuol a nih.
Vawisun huna hieng ang hun pawimaw le ei Hnam, Hmar hnam ta dinga Vangneina Ni/Lawmna Ni, Hmar Holy Bible kum 50 a lo tlingna lawmna (Golden Jubilee Celebration) Programa hung ṭhang po po hai-
1. Rev. le Pastorhai/Kohran ṭhuoituhai
2. Hmar hnam sunga Organization hran hrana memberhai/Choir Party/Kohran mipui hung khawmhai po po,
3. A bik takin, Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Committee,
4. Inrengin ei Lalpa Isu Krista hmingin kei le ka sunghaiin Jubilee Chibai kan buk cheu.
Ei rama Chanchinṭha a luta inthawk kum 58na ah Holy Bible ei nei a nih.
Ei Bible ah Sam No. 119 : 105 ah “I thu hi ka kehai ta dingin khawnvar a na, ka lampuia dingin var a nih” a tia.
Pathienthu, Chanchinṭha ei ramah a hung luta, a mi hung chen-chila inthawkin mitvarna ei hung nei ṭana. Vawisun ni chen hin Chanchinṭha neitu, Kristien sakhuo ei hung nia inthawkin varna, hausakna, Pathien malsawmna chi dang dang tiemsenglo ei ram le hnam le mipuihaiin ei chang tah a nih.
Pathien thu hril thiem, Hlaphuok thiem, Hlasak thiem le Lekha thiem, mivar tam tak ei um ta hi- Pathien Thu-Bible ei nei lei a nih.
Hmar Holy Bible ei nei hi ei hnam Literature sukhausatu a ni bawk. Vawisun hin Hnam hla sak dup dup inla khawm a pawi dim a ni ka ti hiel a nih. Hla phuok thiem nilang lem chu..Lawmthu kan hril che, lawmthu kan hril che… tia ei sak ang hin Lengkhawm hlain Jubilee hla sak thei dingin ka phuok ding a na, hla phuok ka lo thiem si naw hi a pawi ngawt el.
Sam No.33:12 a “Lalpa Pathiena nei hnam chu an hamṭha…” a ti hi ei ni Lalpa Pathiena nei hnam ei lo ni ta lei hin Hnam hamṭha ei nih.
1. Dr. Rev.Rochunga Pudaite khawmin Bibles for the World a lo phursuoka, ka hriet dan chun Khawvel pumpuia Bible semsuok rawntak hnam ei nih. Pi Lalremsiem khawmin Pray for the World a hung phursuok nawk. “Hmar hi Hnam Hamṭha” ei nih.
Pathienin a mihai hmanga, Hmar Holy Bible ei nei theina dinga hma latuhai po po, vawisuna mi la dampuituhai le fam changa Ropuina Ram pana mi lo fesan tahai po po chungah lawmthu ka hrila, kei chau nilovin Hmar nauhai popovin an chunga ei lawmthu vawisun hin ei hril a. Chuong ang min changtirtu ei Pathien kuomah lawmthu ei hril a nih.
Pathienin Kohran ṭhuoituhai hmanga Biblea inthawka mitvarna min neitirtuhai chungah ei lawm em em bawk a nih.
Kohran thuoituhai, Pathien rama rawngbawltuhai po po hi inhnar an um a nih. Lungawina, lawmna, hadamna, hlimna an rawngbawlna leiin an changa. Keinirawi, ram le hnam rawngbawltu, political fielda inhnelhai hin hlimna, lawmna, lungawina tak tak kan hmu chuong nawh. Mihaiin Pathien ang deu thawa, kan nuom nuom thaw thei le dit dit nei thei ding damin an mi ringa, mihriem el ni ve chu kan thawpek thei nawhaiin kan thaw pek nuom naw an sawna, dem kan hlaw nawka. Kan thaw thei ve sunhai mi hre pek nuom lovin kan baksamna le awngkar ruok an mi en pek nawka. Mihai bauṭhuona kan ni tak. Kawtsuoa Thingkung, fe-le-hung taphawtin an sat phier ang kan nih. Keini sunga khawm in elrel, inthik-intuo, inmillo, inremlo, inhrilsietnahai a la um nawk nghala. Inhnar um kan ni hlawl nawh. Pathien thua chau naw chu hlimna le lawmna a lo um naw a ni tak. Chu chu Bible leia mitvarna ei nei lei a nih.
Bible hi a tiem rawn le inpawlpui rawn taphawt chun an sawr rawna, Ni tina tiemtuhai lem chu ni tina Lalpa le inpawl an nih. Kei ni nupa khawm kan thei ang angin rawngbawlnaa ngaiin Bible zatel lai kan sem ve ta a. Hnam rawngbawl dinga kona dawngah kan inngaina a hin Politiks a um ni inla khawm Bible ṭhangloa Hnam ṭhuoitu ni chu thil thei lo ah ka ngaia. Ṭawngṭaipuina kan mamaw em em bawka, kan ngen bawk cheu a nih. Kum 2009 kum khan ka nuhmei in Holy Bible hi tiem malamin hrietchiengna dingin tiin a ziek hlaka. Testimony thar hi a nei peia. Kei chun, midang khawmin ziek ve hai sienla Bible thu hrietna chau nilovin Thlarau malsawmna an dawngna ding ti ngaituona lungril ka nei leiin 2010 kum sunga Hmar Holy Bible zieksuok in elna chu ka lo huoihawt ta a. Lawmman semtu dinga ruot Rev. Rochunga Pudaite le a nuhmei Pi Rimawi khawm an hung ṭhang theia. Hi huna hin ei hnam sunga kohran dang danga hotu tam tak an hung ṭhang bawka. Pu Rochungin a mi ti ka hrietzing chu- “Bible hi kan let naa velhni ka lo zieksuok ve ta a, Bible ziek in el rawtna lungril ka lo nei der nawha, Dr Chaltonlienin a hung rawt hi kei a thaw lem ding ni awm tak a nia, a thaw ṭha ngawt el, Lalpa’n varna a pek a nih” a ti nghe nghe a. A mi suk lawm khawp el.
Khawvela hming inthang, Rome khawpuiah voi-2 lai ka zun zin ve ta a. Khawpui le Inhai a ropuiin, mihriem khawm an tam em em. Khuolzin mi (Tourists) khawvel rambung hran hrana inthawk ni tin singtelin an sir (visit) hlak an tih. Sakeibaknei Puk ṭawp rem-rum ta dam, Isu hnungzuitu Peter Thlan dam, Tirko Paula Thlan dam ka zu hmu ve a. Mingo-Midum, Hmelṭha le hmelsie, en nuom um tak tak an tam. Anachu, inhawi ka zu ti naw hrim hrima, hlimna ka hmu bawk nawh. Asan chu, chuon gang khawpui ropui le a sunga cheng mipui singtel inzi nuoi nuoilai chun a mi hmangaitu pakhat khawm ka hmu nawha, ka hmangai pakhat khawm ka hmu bawk nawha. Kan ngaituona a chun, ka piengna Tlangram, vawk-ek le Bawng-ek laia ka seilienna, Sephum-Khuongbai kuo cho a ka khawsakna ram, kan Inhai Rap-Bang le Rap-ṭuong el nisien khawm a mi hmangaitu le ka hmangai- Krista le kan chengna, kan Biek-In ṭuong pilvut khu rum ruma Pathien inpaka kan lama, Krista le kan chengna hmun kha a lo inhawi tak ma ma a lo nih. Chu chu Biblea inthawka mitvarna ei nei lei a lo nih… … ti ka lungrilah a hung inlanga.
Khawvela mi hausa le milien, In-le-Lo, ropui tak taka cheng Krista zara mit varna nei si lohai chun khawvela hin inhawi tina, hlimna le lawmna an hmu chuong nawh. Vawisuna ei ni rawi, rethei le pasiehai mi nei ang nei phak lo, khawsak harsa em em hai, Pathien lunginsietna zara Bible ei lo nei ta leia Sam ziektuin “I thu hi ka kehai ta dingin khawnvar a na, ka lampuia dingin Var a nih” a lo ti.. chang vetuhai ei ni hi ei vangnei em em a nih ti hi ei theinghil naw ka nuom. Chuleiin, Pathien chunga hin chier le nuor ding ei ni nawh. Lawmthu hril ding tamt ak ei nei a ni lem.
Jordan ramah kan zun zina, ṭhuoitu ropui Mosie chu Kanaan ram tlung ve thei lo dinga, Nebo Tlanga inthawka Kanan phai a hei thlir vung vungna hmun dam kan zu sira. Mosie ta ding chun a khawsawt um thlak awm ngei !!
Ramtin ka lungrilah a hung inlanga. Mosien Israel mipuihai Thlaler ramṭawl Tui vangna hmunah a ṭhuoia, Israel mipuihai an chauva, an dang a char leh Tui a sun suok peka, an phing a ṭam leh Vana inthawkin Mana an dawnga, Sa an du leh Vamim dam an dawng bawka. Chuong ang malsawmna tam tak an dawng khawma an la chier mur mur tho a. Hmarhai le Israelhai ei in-angna tak nia ka hriet chu, Chier hnam ei lo ni el am anta aw.. ti hi a nih.
Ka ngaituoa, kei khawm Pathienin mawphurna a mi pek ka rawngbawlna a hin ka theipatawpa ei ram le hnam ta dinga sin ka thaw hlak khawma mi po po ka suk lungawi hne naw a ni a. Hieng ang Thlaler Ramṭawl tui umnawna hmunah kei hin Hmar mipui hang ṭhuoi te-reng lang, Hmar nauhai hi an va hei chier ve nasa awm de aw, ti ka lungrilin ka ngaituoh a.
Pathien rama rawngbawltuhai, Pastor le kohran ṭhuoituhai le Hmar Hnam ṭhuoituhai hin chier khum ei va hei hlaw rawn de aw !! In thuhril a hnawngnaw leh, a hring naw deu leh chier khum, in hlaw a tlawm- nau skul fee ding varak invai leh chier khum. Hmaihma bula chu Kohran ṭhuoituhai chu min an sawisel ngam naw cheu ie. Pulpitah thu inhril lem chun tukhawmin an dawn let ngai naw cheu. Vangnei tak in nih. Kei ni ruok chu ninawna chen chena intum le hrilsiet, hril naw khawm hrila, hril khawm hril lova intum, thaw khawm thaw lova, thaw lo khawm thawa intum hi kan hlaw zing zing hlaka. …Pathien thu ngaituo hi a hadam tak a nih.
Thuthlunghlui hunlaia Israel mipuihai ṭhuoitu miropui tak takhai, hieng- Mosie, Aron, Josua, Gideon, Joseph hai khawm Politician, hnam ṭhuoitu ropuitak tak an ni khah.
Ka hril ta hlaka-Vawisun hin Pathien rama rawngbawltuhai le ei Ram le hnam ta dinga rawngbawltuhai hi in enhran thei ding ei ni nawh, Ei mipuihai thuhmun an nia, ei mawphurna an anga, Penson khawm ei nei nawh, ei damsung po rawng bawltlang ding ei ni leiin, inhrepaw peia rawng bawltlang ding ei nih ti ka hril nuom a. In ṭawngtai pektuo zing hlak ei tiu ti vawisun hin a tharin ka ngen cheu a nih.
Ka hun a bo ding an ta leiin dit khawp lo takin suk tawp el tang ka tih.
Hmar Holy Bible Golden Jubilee lawmna Program ei hmang hi ei ram le hnam le Kohran mipuihailai Inremna, Inhmangaina, Inthuruolna suk pungtu ni ngei rawse.
Ka lawm ngawt el.
(Hmar Holy Bible Golden Jubilee Celebration Commtt. Kuomah a ṭulna a hmang dingin ka ṭhang vena Rs. 50,000/= peng ka tih, mi hung lapekhai sien.)
THU RAWT :
Hmar Holy Bible Kuta zieksuok Inruolsiekna vawi 2na.
A. 1. Hmar Holy Bible Golden Jubilee Edition Kut zieka Inruolsiekna rawt ka nuoma. Ei hotuhaiin an remti chun, hung tlung ding 1st December, 2018 a inthawk kum thar sung po, 31st December, 2019 chena ziek suok hmasatak pakhatna a inthawk pathumna chen- 1st Prize Rs. 30,000/-, 2nd Prize Rs. 25,000/- & 3rd Prize Rs.20,000/- ning a ta. Huntiem sunga ziek zo vehai po Consolation prize a awmtawk pek ning an tih. Memento le Certificate peksa seng ni bawk an tih.
2. Bord/HCLF in mi conduct pek sien, detail information chu Media (Hmasawnna Thar, Virthli le a dang dangah) an hma tienga hung insuo nisien.
3. Lekhatui rawng in ang ding, Kutziek in ang ding, Paper size A4. Spelling, Bung le Chang ziek dik ding etc.
4. Hmar chau nilo, Khawvel pumpuia ziek nuom taphawt a huop… unau hnam danghai khawm. (Board/Commtt./HCLF in thaw dan ding kimchang lemin la hung insuong an tih).
B. Ka nuhmei Mrs. Lalramsangin – “Hotuhaiin inremti leh Holy Bible hawng le inhlan zo pha inchaw hmasatak ka ta, Bukhat man Rs.10,000/- (cheng Singkhat) peng kata, a dang Rate pangngaiin Bu 50 inchaw bawk ka tih” ti mi hung hrilsa pek rawh a tih a. Committeehai thu thu ni tang a tih.
