BOOK
|
AUTHOR
|
YEAR
|
PUBLISHER
|
Place of Publication/PRESS
| |
1.
|
Independent Kohran Hlabu
|
Edwin Rowlands
|
1923
| ||
2.
|
Bu Hmasa
|
H. L. Sela
|
1928
| ||
3.
|
Hmasawnna (Chanchinbu)
|
1941
| |||
4.
|
Thuthlung Thar
|
Dr. Thanglung
|
1946
| ||
5.
|
Dr Thanglung's Dictionary (English-Hmar)
|
Dr. Thanglung
|
1950
| ||
6.
|
Inchuklai Nun
|
1952 (Insuo ala ni zing)
| |||
7.
|
Sikhawvar (Chanchinbu)
|
1952
| |||
8.
|
Hmar Chanchin (Hmar History)
|
Hranglien Songate
|
1956
|
Mao Press, Imphal
| |
9.
|
Pherzawl Readers
|
H. Thanglora
|
1958
| ||
10.
|
Tlangchar Tuihnar
|
Dr. Rochunga Pudiate
|
1960
| ||
11.
|
Nghaisanbo Kohran
|
Rev. CC Rema
|
1960
| ||
12.
|
The Glory of God
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
1961
| ||
13.
|
Pherzawl Readers - 2
|
H. Thanglora
|
1961
| ||
14.
|
Thalai Hlabu
|
L. Keivom
|
1962
|
Churachandpur
| |
15.
|
The Education of the Hmar People
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
1962
|
Indo-Burma Pioneer Mission
| |
16.
|
Thudik Thedikna
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1965
| ||
17.
|
Genesis Hrilfiena
|
Rev. CC Rema
|
1965
| ||
18.
|
Hmar Chanchin (HmarHistory)
|
Hranglien Sogate
|
1967
|
L & RPress, CCpur
| |
19.
|
Hmar Hla Hlui
|
H.V. Vara
|
1967,1985
|
The ICI Press
| |
20.
|
Hmar Holy Bible
|
Dr. Thanglung
|
1968
| ||
21.
|
Numbers Hrilfiena
|
Rev. CC Rema
|
1970
| ||
22.
|
Ruolṭha Inzawmkhawm
|
F.T.Hminga
|
1972
| ||
23.
|
Hmangaina Ruongpuon
|
L. Keivom
|
1973
| ||
24.
|
Zangkhaw Bungbu
|
L. Keivom
|
1974
| ||
25.
|
Lalnunnem Ka Ngai Em Che
|
L. Keivom
|
1974
| ||
26.
|
Matthai Hrilfiena
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1975
| ||
27.
|
Amos Hrilfiena
|
Rev. CC Rema
|
1978
| ||
28.
|
Lenruol Hlabu
|
1979
| |||
29.
|
Hmar Hla Hlui-2
|
H.V. Vara
|
1979
| ||
30.
|
Hmar Hla Suina
|
L. Keivom
|
1980
|
L. Rokung
|
L & R Printing Press, Churachandpur
|
31.
|
Manipur Rama Chanchintha a Lutdan le Independent Church of India Chanchin
|
1980
|
ICI
| ||
32.
|
Chanchintha Johan Hrilfiena
|
Rev. CC Rema
|
1980
| ||
33.
|
Sierkawp Bu I
|
Rev. Thanzam L. Nungate
|
1981
| ||
34.
|
NSS Inchuklai (Beginners-I)
|
Rev.Thanzam L. Nungate
|
1981
| ||
35.
|
NSS Inchuklai (Primary-III)
|
Rev. Thanzam L. Nungate
|
1981
| ||
36.
|
Kohran Thuring Bulpui
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1981
| ||
37.
|
Hmar Pi le Pu Dan
|
Louis L. Keivom
|
1982
| ||
38.
|
Thilthawhai Hrilfiena
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1982
| ||
39.
|
Chanchintha Kalchawi - I
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1982
| ||
40.
|
Sierkawp Bu - II
|
Rev. Thanzam L. Nungate
|
1983
| ||
41.
|
The Power of the Gospel Among the Hmar Tribe
|
Rev. Ruolneikhum Pakhuongte
|
1983
|
Ri Khasi Press,Shillong
| |
42.
|
Sierkawp Bu - IV
|
Rev. Thanzam L. Nungate
|
1984
| ||
43.
|
Hriselna Inzirbu –II
|
Hmar Literature Society
|
1984
|
Hmar Literature Society
| |
44.
|
Sungkuo Tluonglampui
|
Rev. Chawngneilur Infimate
|
1984
| ||
45.
|
Ngurte Pahnam Chanchin
|
Lt. Ngurthangkhum Sanate
|
1984
| ||
46.
|
Sierkawp Bu - V
|
Thanzam L. Nungate
|
1985
| ||
47.
|
Sierkawp Bu - VI
|
Thanzam L. Nungate
|
1985
| ||
48.
|
Insuotna Rapthlak
|
H. Tuolien
|
1985
| ||
49.
|
Ruitheih Ching Mi Ka Nih A
|
H. Tuolien
|
1985
| ||
50.
|
Hmarhai TlangloNei Dan
|
D. Tinkhup Thiek
|
1985
| ||
51.
|
Puon Kha Iengdinga I Keithler
|
H. Tuolien
|
1986
| ||
52.
|
Beiseina Khamhrui
|
L. Keivom
|
1978,1986
| ||
53.
|
Hmar Chanchin (Hmar History)
|
H.B. Hrangchhuana
|
1987
| ||
54.
|
LERA (The Miraculous Ministry of a National Missionary in NE India)
|
Lerthansung with Stanley Scism
|
1987
| ||
55.
|
Remruotna Thuoitu
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1987
| ||
56.
|
Hmar Hai Tobul Hlabu Pakhatna (Hmar Traditional Song Book-1)
|
Chongtho L. Hmar
|
1987
| ||
57.
|
Bible Bible a lo ni dan
|
F.T.Hminga
|
1987
| ||
58.
|
The Hmars
|
Darliensung
|
1988
| ||
59.
|
The Dime That Lasted Forever
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
1985
|
Tyndale HousePublishers, Illinois
| |
60.
|
Jerusalem Rorelna Hmingthang Pahnina
|
H. Tuolien
|
1988
| ||
61.
|
A Pawi De! I Hming Nuhmei Maw Lo Ni
|
H. Tuolien
|
1988
|
Sinlung Publishing House
|
The ICI Press
|
62.
|
Thi Hrim An Ti Ta Nawh
|
H. Tuolien
|
1989
| ||
63.
|
Kristien Sungkuo
|
Rev. J. Khuma & Upa J. Batlien
|
1989
| ||
64.
|
Hmar Hla Phuoktuhai
|
H.V. Vara
|
1989
| ||
65.
|
Pathien Thuoina
|
1979-1989
|
RPC
| ||
66.
|
Ngamantu Ropui (Translated and abridged)
|
H. Tuolien
|
1990
| ||
67.
|
Hmar Hnam Dan (Seminar Thutlukna)
|
HYA
|
1990
|
Sinlung Society Publication No.11
| |
68.
|
F T Hminga Thuvarhai
|
F T Hminga
|
1990
|
Ch. Sela Press, Khawmawi
| |
69.
|
Hmar Tolung: A Study of the Hmar History and Genealogy
|
Louis L. Keivom
|
1990
| ||
70.
|
Ngamantu Ropui II
|
H. Tuolien
|
1991
| ||
71.
|
Damlai Thlaler
|
S N Ngurte
|
1991
| ||
72.
|
Pastor Nuhmei
|
H. Tuolien
|
1991
| ||
73.
|
Hmar Pipu Thilhming lo Phuokhai
|
F. T Hminga
|
1991
| ||
74.
|
Hmar Ṭawng Inhrilfiena
|
F.T Hminga
|
1992
| ||
75.
|
Bawktlang Thawnthu
|
L. Keivom
|
1992
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
76.
|
Zoram Khawvel
|
L. Keivom
|
1992
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
77.
|
Tinrem Hla Bu
|
B.K. Rose
|
1991
| ||
78.
|
Zoram Khawvel 2
|
L. Keivom
|
1993
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
79.
|
Hmar Ṭawng Indiklem
|
F. T Hminga
|
1993
| ||
80.
|
Parbung Chanchin
|
K Lienzathang
|
1993
|
HL Lawma & Sons Press, CCpur
| |
81.
|
Nunrobu 6
|
H. Tuolien
|
1993
| ||
82.
|
Hebrai Hrilfiena
|
Rev. C.C. Rema
|
1993
| ||
83.
|
Hming UmzieNeihai
|
F.T Hminga
|
1994
| ||
84.
|
Krista Pasalthahai
|
H. Tuolien
|
1994
| ||
85.
|
Vangai Sumtuk Lal, Hrietzingna
|
Rodailovi & D.R. Thuoma
|
1994
| ||
86.
|
Zoram Khawvel 3
|
L. Keivom
|
1994
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
87.
|
Ruthi Bu Inchukna
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
1994
| ||
88.
|
Johan Hrilfiena II & III, I & II Peter
|
Rev. Darsanglien Ruolngul (coauthor)
|
1994
| ||
89.
|
Rengchawnghawi
|
SN Ngurte
|
1994
| ||
90.
|
Kanaan Phaizawl
|
S.N.Ngurte
|
1995
|
H.L.Lawma & Sons Publication
| |
91.
|
Hmar Folk Tales, 1995
|
Dr. Lal Dena
|
1995
|
Scholar Publishing House
|
Bengal PrintingPress, New Delhi
|
92.
|
Pathien Kut
|
HC Hrangate
|
1996
|
Hrangate Education Centre, Rengkai
|
Kamala Press, WB
|
93.
|
Hmar Grammar
|
P.N Dutta Baruah & V.L.T Bapui
|
1996
|
Central Institute of Indian Languages, Mysore
|
CIIL Press, Mysore
|
94.
|
Pherzawl Titi
|
L. Keivom
|
1996
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
95.
|
Thutak Lakkhawm (Thuthlunghluia Mi) Part I,
|
Mrs. Khawli
|
1996
| ||
96.
|
Maichâma Mei Chu Sukchawk Zing Ding A Nih
|
Rev.Hrilrokhum Ṭhiek
|
1996
| ||
97.
|
Hmangaitu Hmel
|
RH Hminglien Hmar
|
1997
| ||
98.
|
Hmar Nunhlui
|
H. Thuomte
|
1997
| ||
99.
|
Thuthlung Ram
|
L. Keivom
|
1997
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
100.
|
Zoram Khawvel 4
|
L. Keivom
|
1997
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
101.
|
Hmar Damdawi
|
F T Hminga
|
1988
| ||
102.
|
Hmar Nunphung
|
HV Vara
|
1999
| ||
103.
|
Zoram Khawvel 5
|
L. Keivom
|
1999
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
104.
|
Zawllai
|
L. Keivom
|
2000
| ||
105.
|
Zangkhawbungbu
|
L. Keivom
|
2000
|
Mrs & Mr Lalremsiem & Kames Keising
| |
106.
|
Zoram Khawvel 6
|
L. Keivom
|
2000
|
MCL Publications
|
Lengchhawn Press, Aizawl
|
107.
|
Zoram Khawvel 7
|
L. Keivom
|
2001
|
MCL Publications
|
Scholar Publishing House Pvt. Ltd, Delhi
|
108.
|
Hmangaina Chul Lo
|
Lal Remsiem
|
2001
|
Living Literature Crusade
|
New Delhi
|
109.
|
Ka Nun (Rokung’s Autobiography)
|
L.Keivom
|
2001
|
Living Literature Crusade
|
New Delhi
|
110.
|
Kohran Hring
|
Rev Lalthankhum Sinate
|
2001
| ||
111.
|
Joute Pahnam Inthladan (Joute Genealogy)
|
H Thuomte
|
2001
| ||
112.
|
Kohran Hring
|
Rev. Dr. Lalthankhum Sinate
|
2001
| ||
113.
|
Zoram Khawvel 8
|
L. Keivom
|
2001
|
MCL Publications
|
Scholar Publishing House Pvt. Ltd, Delhi
|
114.
|
SIKPUI RUOI (Winter Festivals of the Hmars)
|
Darthangluoi Faihriem
|
2002
| ||
115.
|
Hlaro
|
Hmar Literature Society
|
2002
|
Lalremthag Tusing
|
Diamond Offset, CCpur
|
116.
|
Hmar Tawng Hrilfiena (3rd Edition)
|
F. T Hminga
|
2002
| ||
117.
|
Johan (Gospel & Letters)
|
L. Keivom
|
2002
|
Scholar Publishing House Pvt Ltd,
|
New Delhi
|
118.
|
Zawlnei Isai Inchukna Part I
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
2002
| ||
119.
|
Chanchintha Thluontling
|
Pastor S.Thakung Chonzik
|
2002
| ||
120.
|
Sukthienghlimna
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
2002
| ||
121.
|
Indian National struggle and its Impact on The Mizo Movement (1935-1953 A.D)
|
Dr.Rosiem Pudaite
|
2002
| ||
122.
|
Lawmna Thurûk
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
2003
| ||
123.
|
Zawlnei Isai Inchukna Part II
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
2003
| ||
124.
|
Chanchintha Kalchawi Part I (Revised & Enlarged) & Part II
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
2003
| ||
125.
|
Ka Damsung Nihai
|
HL Daka
|
2003
| ||
126.
|
Thuthlung Thar, Sam & Thuvarhai
|
L. Keivom
|
2004
|
Delhi Hmar Publication Board
|
Delhi
|
127.
|
Hmar Customary Practices
|
V.L. Tluonga Bapui & L. Chawngtho Hmar
|
2004
| ||
128.
|
Nupa Hlimna Thuruk
|
Rev. C.C. Rema
|
2004
|
Maranatha Offeset printer, CCpur
| |
129.
|
Zawlkhawpui Chanchin
|
Dr. Lal Dena
|
2004
| ||
130.
|
Sinlung Chanchin
|
H. Zaneisang
|
2004
|
Diamond Offset,Churachandpur
| |
131.
|
Memoirs of 1929 - 1992, Autography Featuring NEFA and Adjoining Areas
|
Z Thangsei IAS (Retd)
|
2004
|
Mrs Achula Darneichawng Sailo
| |
132.
|
Thuthlung Thar, Sam & Thuvar (Delhi Version)
|
2004
| |||
133.
|
Sikpui Hla Suina
|
Samuel Songate
|
2005
|
Mrs Lalthazo
| |
134.
|
Greenland Vurtlang
|
Dr. John H. Pulamte
|
2005
|
BCPW, Lamphelpat, Imphal
| |
135.
|
Manmasi Year Book I
|
Timothy Z. Zote
|
2005
| ||
136.
|
Genesis Bu mal
|
L. Keivom
|
2006
|
Delhi Hmar Publication Board
| |
137.
|
Bible Chang Zawng Awlna
|
Rev. Darkung
|
2006
| ||
138.
|
Assam Rama Hmarhai
|
Vanlal Tluonga Bapui
|
2007
|
Anapuma Offset, Adabari Tiniali,Guwahati, Assam
| |
139.
|
Damlai Nun (Dr. Lalnghawrlien Chanchin le a nuhmei), 2007
|
Hausuohnieng
|
2007
| ||
140.
|
Manmasi Year Book (Vol-II)
|
Timothy Z. Zote
|
2007
|
BCPW, Imphal.
| |
141.
|
Israelhai Chanchin
|
Rev. Darsanglien Ruolngul
|
2007
| ||
142.
|
Baibul (Hmar, Delhi Version)
|
2007
|
Delhi Hmar Publication Board
|
Delhi
| |
143.
|
Pastor Thangngur- A Chanchin le a Hla Hai
|
Upa Lalhmingthang
|
2008
|
Partnershipp Publishig House
| |
144.
|
In Search of Identity: Hmars of North-East India
|
Dr. Lal Dena
|
2008
|
Akansa Publishing House
|
Delhi
|
145.
|
English-Hmar Dictionary
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
Partnership Publishing House
| ||
146.
|
Thuvar Bawm
|
Pastor Lalhmuoklien
|
2009
| ||
147.
|
Gospel Through Darkness
|
Rev. Lalhmuoklien
|
2009
|
SMART tech OffsetPrinters, Churachandpur
| |
148.
|
Rev. Thattinlien Sungte- Lalpa Sipai Tha le Ringum
|
Ramthienghlim Varte
|
2010
|
Khawltinkung Buhril, Imphal
|
Colour Creation, Guwahati
|
149.
|
Thukhawchang Volume 1
|
L. Keivom
|
2011
|
ZOlife Publication,Aizaw
| |
150.
|
Bible Ram
|
SN Ngurte
|
2011
|
SMART tech Priinter, Rengkai
| |
151.
|
Customary Laws of The Hmars of Manipur
|
Dr. Crossthang Sanate (Co-Author)
|
2011
|
Law Research Institute, Eastern Region, Guwahati High Court
|
Labanya Press, Guwahati
|
152.
|
Isu Krista Hung Nawkna (The Second Coming of Jesus Christ)
|
Rev. C.C. Rema
|
2011
| ||
153.
|
Oral Traditions of The Hmars
|
Vanlal Tluonga Bapui
|
2011
|
Directorate, Assam Institute of Research for Tribals and Scheduled Castes, Guwahati-22
|
Hi-Tech Printing & Binding Industriees, Guwahati-3
|
154.
|
Thukhawchang Volume 1
|
L. Keivom
|
2011
|
ZOlife Publication, Aizawl
| |
155.
|
The Legacy of Watkin R. Roberts
|
Jonathan Pudiate
|
2011
| ||
156.
|
Ka Hring Nun Vol-1
|
Dr. Rochunga Pudaite
|
2011
|
Thomson Press,Harayana
| |
157.
|
India Ram Le Ram Danga Thusim Thlangkhawmhai
|
Vanlal Tluonga Bapui
|
2011
|
Anupama Offset, Guwahati
| |
158.
|
Hmar Bungpui Pastor Thangnur
|
Dr. John H Pulamte
|
2011
| ||
159.
|
Hmangaina Parbâwr
|
Thangsawihmang Songate
|
2012
|
BCPW, Lamphelpat, Imphal
| |
160.
|
Hmar Tawng Inchukna ( A Lexical Study of the Hmar Language & Usages)
|
Vanlal Tluonga Bapui
|
2012
|
The Assam Institute of Research for Tribals and Scheduled Castes, Assam, Jawahar Nagar, Guwahati-22
|
Hi-Tech Printing & Binding Industries, Chandmari, Guwahati-3
|
161.
|
Hmar Ṭawng Inchukna (A LexicalStudy of the Hmar Language &Usages)
|
Vanlal Tluonga Bapui
|
2012
|
TheAssam Institute of Research forTribals and Scheduled Castes
|
Hi-Tech Printing & BindingIndustries, Guwahati
|
162.
|
History of the Hmars in North East India
|
Rev. Hrilrokhum Thiek
|
2013
|
Bhabani Offset Private Ltd.,Guwahati
| |
163.
|
The Hmars
|
Darliensung Hmar
|
2013
|
Akansha Publishing House
|
Delhi
|
*Ei hriet thei chin hai chau tarlang a nih, chun zieksuol le belsa ding um hai chu hung hril pei inla lawm um ngawt a tih
