~ V L Renga Hriler
Ni le kumhai an inher liem a, hun khawm tui luong angin a luong del del a. Ka ruol hluihai K Johnny le Ramthang Hmar le kan inhmuna khawm zani lâi chau râwm ka sâwn chu kum sâwmhni lâi a lo tling dêr tah a. Ruolpa Johnny hi pa dangdâi ve tak el, mi dawnsak mang lova mani ngaidân a ṭhang bur hlak mi a nih. A sakhmel ah dârtui luong naw sienkhawm khawkhat nunghâk hmelṭhaa an hril ngat naw chu singmit inlên ngâi lo a nih. Tum an sâng chun tlâkna an sâng an ti ang hrimin, an hun laia a ‘A’ group a ṭhang phâk ve ngat Nk Jennifer chu zâwrthluin an innei nghe nghe a nih. Inhmuna a sâwt ta bawk a, kum sawmhni sunga thil thar kan i dawnghai kan hril mawl mawl a. Ruolpa Johnny thilthar, a i suong bêk bêkhai chu a nauhai pathum, a monu le a tupahai pahni an nih. Tu mawng ben thei rak ani takzie le ka tluknaw zie thu chu a hril hluom hluom a. A ni la tak a, tu mawng ka ben ve na ding chu damsâwt thil a nih. Ruolpa Ramthang khawm nau nuhmei pahni le naupasal pahni neiin, imchûkna tieng an thaw ṭha pei a, makpa nei thei ngirhmuna a ngîr zing tâk thu a hril mawl mawl a. Ramthang hi pa lien rak lo, tha nei fik tak el a ni a, mi tamtakin an zuom suol rawp hlak hrim a nih. Khawtlang mitmei veng deka thil thaw hlak mi a nih.
Thingpui dawna kan hohlim zing lai chun K Johnny chun a nau le tehai chu a hei hâwr khawm a, “A ma hi ka naupa upa tak a ni a, a hming chu Aldrin a nih. Chun, Jafferson-in a dawt a, kan nuhmei neisun, Miss Sikpui Ruoi dinga ka i huol hi Irene a nih. A pa hmelṭhat le pieng thiem a sun a, a nu sam ṭhat le nui mawi a sun bawk, kan i suong vawr a ni hi” a ta. “Chun, kan monu, Aldrin a nuhmei hi Cindy a ni a, nau pasal pahni, Christopher le Kennedy an nei a nih” tiin Johnny chun a bat batin inhmêlhrietna chibai a hung inbuktir tawl a. Kei chun “In va hang felin hming in nei ropui thei ngei de!. Hmar hnam lai hin Sâp sungkuo khawm ei lo um zing a ni hi tie maw” tiin Johnny chu ka hang fiem a. “Sap rama inzin un la cheu chu sung le kuo ni awm tak tak inhmu ṭeu ding a ni hi tie” ka ta, ka fiem zui pei a. Johnny chun Sap hming a ngâisâng zie, a ṭhat zie le a ṭangkaipui zie chu an zâwt ta char char a.”Sâp hming hi inchik a awl a, a lam anhawi bawk. Shillong-a college kan kai lai khan ruolthar le hotuhaiin ka hming hi vawikhat an hriet ta chun an theinghil ta ngai nawh. Ka ruolhai Hmanga le Tluonga ve thung kha chu an hming an inchik theinaw chu thukhat, an ko indik ngai naw reng reng. Hmanga kha ‘Mang-ga’ an ti a, Tluonga kha ‘Tu-lung-ga’ an ti a, an lungawinaw an chier hmur hmur hlak” tiin intithei deuvin a hei hril a. “Kan nu Jennifer khawm hi a hmel ka hmu hma daiaa hming hi ka ngâizawng a nih. A hmel ka hei hmu lem khan chu a hmêl ṭha bawk, a hming leh an hme bawk...” tiin a sunzawm pei a. Kei chun, “E khai !!, in nu chu Jennifer ni lovin Rami ti dam lo nisien chu i hmangaina a nêp deu ding tina a ni chu tie maw?” ka hang ti zau a. Johnny chun, “Shakespeare-in ‘Rose par hi hming dang inbûk inla khawm a rim inhnikna bo chuong naw nih’ a ti ang deuvin hming hi ei inbûk fâwm mei mei a ni a, Sâp hming, Vâi hming inbûk hlak in la khawm ei Hmar nina chu bo chuong lova. Chuleiin, kei chu hminga ka buoi nawh. Kan nu hi Zawngi lo nisienkhawm ka hmangaina chuoi chuong naw nih” tiin a hang hrilfie a. Ruolpa Johnny tak hi chu aw annu hming mawi a ti leiin a sakhmel khawm a hmu hmain a ngaizawng thu a hril zo chauva, tuhin hminga ka buoi nawh a ti nawk a, a pum lien ang hrimin a ngaituona khawm hi a fawm kuol vel mei mei a nih tiin ka ngaituo neu neu a.
Ruolpa Ramthang chun Johnny hohlim chu chîktakin a ngâithlâk kar a, iemani chen hnunga chun a ngaidân a hung hril ve tah a. “Ruolpa Johnny hi hming phuok chungchang khera hin chu ka hril ngun tah ie. A tûhai hming a sak ding khawm hin, ta êm êm ah, i tuhai bêk hi chu Sâp hming inhaw tir ta naw rawh tiin ka zil hau nghe nghe. A ma hlak chun ka tûhai hi Sâp ram tlung dinga ka duong, Sâp ram an fe phaa Sâp hming tehlem phuok ngai ta lo dinga ei phuok a ni hi tiin a mi dawn awl et el a nih” a ta. Ramthang chun a sunzawm pei a, “Ei pi le puhai khan an bu le bâl thlosuok zât, sa an kâp zât le ropuina, chawimawina le râl hrâtna zâwng amani an khawvel thlîr phâk chin pei besanin hming an lo phuok hlak a, an rieng zawng, a ṭha naw zâwng, beidawng zâwng kâwk amani phurrik phur kâwk zâwngin an phuok ngâi nawh. Kristien sakhuo ei hung ni khan van tieng thlîr pumin hming ei hung phuok ṭan a, chun, Bible hming ei hung uor ṭan bawk a nih. Turuok hin chu tupui râl a mi hnam hming - ei insung, ei hnam, ei ram le ei sakhuo le inzawmna nei ṭhak lo – hawh / phuok hi ei hung uor ta êm êm el a nih. Hming ṭhenkhat lem hi chu a phuoktuin a umzie khawm a hriet lo tamtak a um a nih. Hnam danghai ta dinga inchik awl, tiem awl ti lei rikngawta ei ṭobul le ei nina indiktak ei pêngsan chun khawvêla hin chawrdawk harsang a tih. Sâp hming hi ei inthawhmu el chau an ta nawh, incheina ang deua ei nei a ni tah. Hienga ei fe pei chun tuta inthawk kum sawmhni vêl a chu Sâp hming vawngin inko nâwm ei nih khawm ei ti thei ta nawh. Innei thar an um chun, “Monu hmel a ṭha am?” ti a ni hlak. Chuong ang bawkin, naute thar hming phuok an um chun “A Sâp hming iem?” ei ti châwk hlak. Hming phuoktuin Sâp hming a belsap naw khawm a, naute Nihai, Nutehai, Putehaiin an belsap ṭawk ṭawk hlak. Hnam lêr tak ei nih ti in la indik tak a tih” tiin Ramthang chun a beidawng thu chu an zâwt rak el a.
Kei chun, “In ṭhanghmunhai mâni thlîrna tukver a inthawk chun andik ve vein ka hriet. Sâp hming hi hnam danghai ta dingin inchik a awl a, lam indik anhawi bawk ti hi thudik a ni a, chu le inruolin Sâp hming haw ei insukhmu hle ti khawm inphat ruol an nawh. Chuong lai zing chun, ruolpa Ramthang Hmar-in a hril angin hming hi a phuoktu dinga ruotin ngaituona tamtak sênga, ṭawngṭaina leh umzie nei taka a phuok hlak a nih. Bible-a hminghai khawm hi umzie (meaning) nei vawng an nih. Chuleiin, hming a umzie hriet lo le Sâphai hnam hming (surnames) lo phuok ve ringawthai hi bansan ei ṭulin ka hriet takzet. Hieng a ei fe pei a ni chun ṭhang la thar pei dinghai hin hming hlutzie hung hrie naw deu deu an ta, hming phuok ding khawma ngaituona le ṭawngṭainaa Pathien kuoma hni um hran ta lovin ei hma tawk tawk ei phuok pei el ding a nih. Mani ṭawng ngei hming nei hi a mawiin a hlu el khêl ah ei nina indiktak suklang tu a nih. Hmar hming nilova Sâp hming ei nei seng a, Sâp hminga ei in ko seng a ni chun ei nina indiktak ei vûi liem tina a ni ding a nih” tiin ka ngaidân ka hang sap sa ve a.
Chuleiin, nina (identity) ei vawng zing theina lampui pakhat chu HMAR HMING put hi a nih. Ei inṭanna ah kir thar nawk ei tiu. Ei hnam mizie indiktak ngaisâng thar nawk ei tiu.
Ni le kumhai an inher liem a, hun khawm tui luong angin a luong del del a. Ka ruol hluihai K Johnny le Ramthang Hmar le kan inhmuna khawm zani lâi chau râwm ka sâwn chu kum sâwmhni lâi a lo tling dêr tah a. Ruolpa Johnny hi pa dangdâi ve tak el, mi dawnsak mang lova mani ngaidân a ṭhang bur hlak mi a nih. A sakhmel ah dârtui luong naw sienkhawm khawkhat nunghâk hmelṭhaa an hril ngat naw chu singmit inlên ngâi lo a nih. Tum an sâng chun tlâkna an sâng an ti ang hrimin, an hun laia a ‘A’ group a ṭhang phâk ve ngat Nk Jennifer chu zâwrthluin an innei nghe nghe a nih. Inhmuna a sâwt ta bawk a, kum sawmhni sunga thil thar kan i dawnghai kan hril mawl mawl a. Ruolpa Johnny thilthar, a i suong bêk bêkhai chu a nauhai pathum, a monu le a tupahai pahni an nih. Tu mawng ben thei rak ani takzie le ka tluknaw zie thu chu a hril hluom hluom a. A ni la tak a, tu mawng ka ben ve na ding chu damsâwt thil a nih. Ruolpa Ramthang khawm nau nuhmei pahni le naupasal pahni neiin, imchûkna tieng an thaw ṭha pei a, makpa nei thei ngirhmuna a ngîr zing tâk thu a hril mawl mawl a. Ramthang hi pa lien rak lo, tha nei fik tak el a ni a, mi tamtakin an zuom suol rawp hlak hrim a nih. Khawtlang mitmei veng deka thil thaw hlak mi a nih.
Thingpui dawna kan hohlim zing lai chun K Johnny chun a nau le tehai chu a hei hâwr khawm a, “A ma hi ka naupa upa tak a ni a, a hming chu Aldrin a nih. Chun, Jafferson-in a dawt a, kan nuhmei neisun, Miss Sikpui Ruoi dinga ka i huol hi Irene a nih. A pa hmelṭhat le pieng thiem a sun a, a nu sam ṭhat le nui mawi a sun bawk, kan i suong vawr a ni hi” a ta. “Chun, kan monu, Aldrin a nuhmei hi Cindy a ni a, nau pasal pahni, Christopher le Kennedy an nei a nih” tiin Johnny chun a bat batin inhmêlhrietna chibai a hung inbuktir tawl a. Kei chun “In va hang felin hming in nei ropui thei ngei de!. Hmar hnam lai hin Sâp sungkuo khawm ei lo um zing a ni hi tie maw” tiin Johnny chu ka hang fiem a. “Sap rama inzin un la cheu chu sung le kuo ni awm tak tak inhmu ṭeu ding a ni hi tie” ka ta, ka fiem zui pei a. Johnny chun Sap hming a ngâisâng zie, a ṭhat zie le a ṭangkaipui zie chu an zâwt ta char char a.”Sâp hming hi inchik a awl a, a lam anhawi bawk. Shillong-a college kan kai lai khan ruolthar le hotuhaiin ka hming hi vawikhat an hriet ta chun an theinghil ta ngai nawh. Ka ruolhai Hmanga le Tluonga ve thung kha chu an hming an inchik theinaw chu thukhat, an ko indik ngai naw reng reng. Hmanga kha ‘Mang-ga’ an ti a, Tluonga kha ‘Tu-lung-ga’ an ti a, an lungawinaw an chier hmur hmur hlak” tiin intithei deuvin a hei hril a. “Kan nu Jennifer khawm hi a hmel ka hmu hma daiaa hming hi ka ngâizawng a nih. A hmel ka hei hmu lem khan chu a hmêl ṭha bawk, a hming leh an hme bawk...” tiin a sunzawm pei a. Kei chun, “E khai !!, in nu chu Jennifer ni lovin Rami ti dam lo nisien chu i hmangaina a nêp deu ding tina a ni chu tie maw?” ka hang ti zau a. Johnny chun, “Shakespeare-in ‘Rose par hi hming dang inbûk inla khawm a rim inhnikna bo chuong naw nih’ a ti ang deuvin hming hi ei inbûk fâwm mei mei a ni a, Sâp hming, Vâi hming inbûk hlak in la khawm ei Hmar nina chu bo chuong lova. Chuleiin, kei chu hminga ka buoi nawh. Kan nu hi Zawngi lo nisienkhawm ka hmangaina chuoi chuong naw nih” tiin a hang hrilfie a. Ruolpa Johnny tak hi chu aw annu hming mawi a ti leiin a sakhmel khawm a hmu hmain a ngaizawng thu a hril zo chauva, tuhin hminga ka buoi nawh a ti nawk a, a pum lien ang hrimin a ngaituona khawm hi a fawm kuol vel mei mei a nih tiin ka ngaituo neu neu a.
Ruolpa Ramthang chun Johnny hohlim chu chîktakin a ngâithlâk kar a, iemani chen hnunga chun a ngaidân a hung hril ve tah a. “Ruolpa Johnny hi hming phuok chungchang khera hin chu ka hril ngun tah ie. A tûhai hming a sak ding khawm hin, ta êm êm ah, i tuhai bêk hi chu Sâp hming inhaw tir ta naw rawh tiin ka zil hau nghe nghe. A ma hlak chun ka tûhai hi Sâp ram tlung dinga ka duong, Sâp ram an fe phaa Sâp hming tehlem phuok ngai ta lo dinga ei phuok a ni hi tiin a mi dawn awl et el a nih” a ta. Ramthang chun a sunzawm pei a, “Ei pi le puhai khan an bu le bâl thlosuok zât, sa an kâp zât le ropuina, chawimawina le râl hrâtna zâwng amani an khawvel thlîr phâk chin pei besanin hming an lo phuok hlak a, an rieng zawng, a ṭha naw zâwng, beidawng zâwng kâwk amani phurrik phur kâwk zâwngin an phuok ngâi nawh. Kristien sakhuo ei hung ni khan van tieng thlîr pumin hming ei hung phuok ṭan a, chun, Bible hming ei hung uor ṭan bawk a nih. Turuok hin chu tupui râl a mi hnam hming - ei insung, ei hnam, ei ram le ei sakhuo le inzawmna nei ṭhak lo – hawh / phuok hi ei hung uor ta êm êm el a nih. Hming ṭhenkhat lem hi chu a phuoktuin a umzie khawm a hriet lo tamtak a um a nih. Hnam danghai ta dinga inchik awl, tiem awl ti lei rikngawta ei ṭobul le ei nina indiktak ei pêngsan chun khawvêla hin chawrdawk harsang a tih. Sâp hming hi ei inthawhmu el chau an ta nawh, incheina ang deua ei nei a ni tah. Hienga ei fe pei chun tuta inthawk kum sawmhni vêl a chu Sâp hming vawngin inko nâwm ei nih khawm ei ti thei ta nawh. Innei thar an um chun, “Monu hmel a ṭha am?” ti a ni hlak. Chuong ang bawkin, naute thar hming phuok an um chun “A Sâp hming iem?” ei ti châwk hlak. Hming phuoktuin Sâp hming a belsap naw khawm a, naute Nihai, Nutehai, Putehaiin an belsap ṭawk ṭawk hlak. Hnam lêr tak ei nih ti in la indik tak a tih” tiin Ramthang chun a beidawng thu chu an zâwt rak el a.
Kei chun, “In ṭhanghmunhai mâni thlîrna tukver a inthawk chun andik ve vein ka hriet. Sâp hming hi hnam danghai ta dingin inchik a awl a, lam indik anhawi bawk ti hi thudik a ni a, chu le inruolin Sâp hming haw ei insukhmu hle ti khawm inphat ruol an nawh. Chuong lai zing chun, ruolpa Ramthang Hmar-in a hril angin hming hi a phuoktu dinga ruotin ngaituona tamtak sênga, ṭawngṭaina leh umzie nei taka a phuok hlak a nih. Bible-a hminghai khawm hi umzie (meaning) nei vawng an nih. Chuleiin, hming a umzie hriet lo le Sâphai hnam hming (surnames) lo phuok ve ringawthai hi bansan ei ṭulin ka hriet takzet. Hieng a ei fe pei a ni chun ṭhang la thar pei dinghai hin hming hlutzie hung hrie naw deu deu an ta, hming phuok ding khawma ngaituona le ṭawngṭainaa Pathien kuoma hni um hran ta lovin ei hma tawk tawk ei phuok pei el ding a nih. Mani ṭawng ngei hming nei hi a mawiin a hlu el khêl ah ei nina indiktak suklang tu a nih. Hmar hming nilova Sâp hming ei nei seng a, Sâp hminga ei in ko seng a ni chun ei nina indiktak ei vûi liem tina a ni ding a nih” tiin ka ngaidân ka hang sap sa ve a.
Chuleiin, nina (identity) ei vawng zing theina lampui pakhat chu HMAR HMING put hi a nih. Ei inṭanna ah kir thar nawk ei tiu. Ei hnam mizie indiktak ngaisâng thar nawk ei tiu.
